Инструкция по эксплуатации Hyundai H1

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.

КЛЮЧИ

Ключи Hyundai H1
Для удобства все замки вашего автомобиля открываются одним и тем же ключом. Тем не менее, поскольку двери можно закрыть без ключа, рекомендуется носить запасной ключ, так как вы можете случайно закрыть ключ внутри автомобиля.
НОМЕР ВАШЕГО КЛЮЧА
Ключи Hyundai H1
Кодовый номер нанесен на номерной табличке, продающейся вместе с ключами Hyundai. Эту табличку с номером нельзя оставлять вместе с ключами, ее надо хранить в безопасном месте, но не в автомобиле. Номер ключа должен быть записан также в месте, где его можно будет найти в случае необходимости. Если вам нужны дополнительные ключи или вы потеряли ваши ключи, официальный дилер Hyundai изготовит новые ключи, если вы предоставите номер ключа.
ИММОБИЛАЙЗЕР (система, предотвращающая не санкционированный запуск автомобиля) (дополнительное оборудование) (только для микроавтобуса, фургона).
Иммобилайзер является противоугонным устройством, разработанным для предотвращения кражи автомобиля.
КЛЮЧИ
Ключи Hyundai H1
Ключи Hyundai H1
Все замки, имеющиеся в автомобиле, открываются одним и тем же ключом. Однако, поскольку можно закрыть двери без использования ключа, соблюдайте осторожность, чтобы по ошибке не закрыть ключ внутри автомобиля. Для удобства у автомобиля Hyundai есть два типа ключей, как показано на рисунке.
1. Идентификационный ключ - ID кеу
Этот ключ нужно использовать сначала для регистрации единственного (неповторяемого) идентификационного кода в 1СМ. Затем этот идентификационный код записывается только на главные ключи. На обеих сторонах ключа имеется логотип Hyundai
2. Главный ключ - Маstег кеу
Этот ключ предназначается для общего пользования. Он открывает все замки автомобиля. На одной стороне ключа имеется логотип Hyundai, а на второй стороне - символ «М». Если Ваш автомобиль оборудован системой противоугонной сигнализации, будут поставлены главные ключи с функцией передатчика (только для ЕС).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы изготавливаете свой собственный дубликат ключа, вы не сможете отключить систему или запустить двигатель.
ВНИМАНИЕ
Не теряйте свой идентификационный ключ и не забывайте пароль. Помните место хранения идентификационного ключа и запишите ваш пароль. Если у вас нет ни идентификационного ключа, ни пароля, свяжитесь с официальным дилером Нуundai.
 
НОМЕРА КЛЮЧЕЙ
Ключи Hyundai H1
Номер ключа транспортного записан на металлической бирке, прикрепляемой к ключам при продаже автомобиля. Номер ключа нужно записать и хранить в безопасном месте на случай, если вам понадобится заказать другие ключи. Новые ключи можно приобрести у дилера Нуundai, сообщив соответствующий номер ключа. В целях безопасности после покупки следует удалить металлическую бирку с номером ключа, прикрепляемую к ключам. По этой же причине номера ключей нельзя получить на Нуundai. Если вам нужны дополнительные ключи или вы потеряли свои ключи, официальный дилер Hyundai! может изготовить новые ключи, если вы предоставите номер ключа и идентификационный ключ.
ПРОЦЕДУРА LIMP НОМЕ
Если иммобилайзер выышел из строя, вы не сможете запустить двигатель без процедуры Limp Ноmе с помощью ключа зажигания. Порядок действий при запуске двигателя с помощью функции Limp Ноmе (0, 1, 2, 3 как простой пароль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете получить пароль Limp Ноmе при покупке автомобиля. Если у вас нет пароля, проконсультируйтесь с официальным дилером Hyundai.
  1. Чтобы установить пароль, нужно повернуть ключ зажигания на «ОN» и затем повернуть его на «OFF» в соответствии с цифровым номером. Например, повернуть ключ зажигания один раз для цифры! «1» и дважды1 для «2» и т.д. Однако, для цифры «О» вы должны повернуть ключ зажигания 10 раз.
  2. Ожидать 3-10 секунд.
  3. Вы можете установить оставшиеся цифры, выполняя этапы 1 и 2.
  4. Если все четыре цифры установлены правильно, теперь вам надо запустить двигатель в течение 30 секунд. Если вы запустите двигатель после 30 секунд, двигатель не запустится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если после выполнения процедуры Limp Ноmе во время движения двигатель глохнет, вы можете запустить двигатель в течение 8 секунд при состоянии зажигания «ОРР» без повторной процедуры Limp Ноmе.

После выполнения процедуры Limp Ноте вам надо как можно скорее проконсультироваться с официальным дилером Hyundai.
ВНИМАНИЕ
Если вы не можете запустить двигатель, несмотря на процедуру Limp Ноmе, отбуксируйте автомобиль к официальному дилеру Hyundai.

ИММОБИЛАЙЗЕР (дополнительное оборудование)
Иммобилайзер - это противоугонное устройство, разработанное для предотвращения похищения автомобиля.
КЛЮЧИ
Ключи Hyundai H1
Ключи Hyundai H1
Все замки, имеющиеся в автомобиле, открываются одним и тем же ключом. Однако, поскольку двери можно запереть без использования ключа, соблюдайте осторожность, чтобы по ошибке не закрыть ключ внутри автомобиля. Если Ваш автомобиль оборудован системой противоугонной сигнализации, будут поставлены главные ключи с функцией передатчика (только для ЕС).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы изготовите свой собственный дубликат ключа, вы не сможете отключить систему или запустить двигатель.
ВНИМАНИЕ
- Пароль нужно записать и хранить в безопасном месте на случай, если вам понадобится заказать другие ключи.
- Если вы забыли пароль, проконсультируйтесь с официальным дилером Hyundai.
НОМЕРА КЛЮЧЕЙ
Ключи Hyundai H1
Номер ключа автомобиля записан на металлической бирке, прикрепляемой к ключам при продаже вам автомобиля. Номер ключа нужно записать и хранить в безопасном месте на случай, если вам понадобится заказать другие ключи. Новые ключи можно приобрести у дилера Hyundai, сообщив соответствующий номер ключа. В интересах безопасности после покупки следует удалить металлическую бирку с номером ключа, прикрепляемую к кольцу с ключами. Кроме того, по причинам безопасности номера ключей нельзя получить на Hyundai. Если вам нужны дополнительные ключи или вы потеряли свои ключи, официальный дилер Hyundai может изготовить новые ключи.
Ключи Hyundai H1
ПРОЦЕДУРА LIMP НОМЕ
Если предупреждающий индикатор иммобилайзера мигает в течение пяти секунд, когда ключ зажигания повернут в позицию «ОN», это указывает на то, что иммобилайзер вышел из строя. Вы не можете запустить двигатель без процедуры Limp Ноте ключом зажигания. Порядок действий при запуске двигателя с помощью функции (0, 1, 2, 3 как простой пароль).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы можете получить пароль Limp Ноте при покупке автомобиля. Если у вас нет пароля, проконсультируйтесь с официальным дилером Hyundai.

1. Чтобы установить пароль, нужно повернуть ключ зажигания на «ON» и затем повернуть его на «OFF» в соответствии с цифровым номером. Например, повернуть ключ зажигания один раз для цифры! «1» и дважды! для «2» и т.д. Однако, для цифры «О» вы должны повернуть ключ зажигания 10 раз.
2. Ожидать 3-10 секунд.
3. Вы можете установить оставшиеся цифры, выполняя этапы 1 и 2.
4. Если все четыыре цифры! установлены! правильно, поверните ключ зажигания «ОЫ» и проверьте, горит ли индикатор иммобилайзера. Теперь вам надо запустить двигатель в течение 30 секунд. Если вы запустите двигатель после 30 секунд, двигатель не запустится.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если после выполнения процедуры Limp Ноmе во время движения двигатель глохнет, вы можете запустить двигатель в течение 8 секунд без повторной процедуры Limp Ноmе.

5. Если индикатор иммобилайзера мигает в течение пяти секунд, вам надо снова выыполнить процедуру Limp Ноше с начала.
После выполнения процедуры Limp Ноте вам надо как можно скорее проконсультироваться с официальным дилером Hyundai.
ВНИМАНИЕ
- Если вы не смогли выполнить процедуру Limp Ноmе трижды, нужно подождать в течение одного часа и снова выполнить процедуру Limp Ноmе.
- Если вы не можете запустить двигатель несмотря на процедуру Limp Ноmе, отбуксируйте автомобиль к официальному дилеру Hyundai.
СВЕТЯЩИЙСЯ ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
(дополнительное оборудование)
Замок Hyundai H1
Каждый раз, когда открывается передняя дверь, замок зажигания будет светиться для вашего удобства. Свет выключится в течение 10 секунд после закрывания двери или при включении замка зажигания.
ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
ВНИМАНИЕ
Опасно оставлять двери незапертыми. Перед тем как уехать (особенно если в автомобиле есть дети), удостоверьтесь, что все двери надежно закрыты и заперты, чтобы их нельзя было случайно открыть изнутри. Это поможет гарантировать, что двери случайно не откроются. Наряду с правильным использованием ремней безопасности, запирание дверей поможет предотвратить выбрасывание пассажиров из автомобиля в случае аварии. Перед открыванием двери всегда убедитесь в отсутствии приближающегося транспорта.
СДВИЖНАЯ ДВЕРЬ С «ЗАЩИТОЙ ОТ ДЕТЕЙ»
(микроавтобус, фургон)
Защита от детей Hyundai H1
Когда сдвижная дверь закрыта с помощью рычага «с защитой от детей» в позиции «закрыто» , ее нельзя открыть внутренней ручкой. Чтобы открыть дверь, используйте наружную ручку. Если взрослые сидят на втором месте, деблокируйте замок защиты от детей. Когда это сделано, рычаг будет в положении «открыто».
ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
1. Если ребенка оставляют одного в транспортном средстве, обязательно убедитесь, что выключено зажигание и удален ключ.
2. Если ребенок сидит один на втором месте, использовать систему «защиты от детей».
ДЕБЛОКИРОВКА КАПОТА
Деблокировка капота Hyundai H1
1. Вытянуть ручку пуска, чтобы разблокировать капот.
2. Нажать на рычаг предохранительной защелки вверх и поднять капот.
3. Удерживать крышку открытой при помощи опорного стержня.
Перед закрыванием капота возвратить опорный стержень в его фиксатор для предотвращения дребезжания. Опустить капот до высоты примерно 30 см и дать ему опуститься. Убедиться, что он заблокирован.
Деблокировка капота Hyundai H1
ВНИМАНИЕ
Убедитесь, что опорный стержень деблокирован до закрывания капота. Перед поездкой всегда дважды проверяйте, плотно ли заперт капот. Если капот не заперт, он может неожиданно открыться во время езды, что вызовет полную потерю видимости и может привести к аварии. Опорный стержень нужно полностью вставлять в отверстие, имеющееся в капоте, всякий раз, когда вы осматриваете отсек двигателя. Это предотвратит падение капота и возможное травмирование вас. Не заводите транспортное средство с открытым капотом, так как обзор затруднен, и капот может упасть или повредиться.
 
ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ (для грузовика)

КАК ОТКРЫТЬ ЗАДНИЙ ОТКИДНОЙ БОРТ
Задний борт Hyundai H1
1. Толкнуть рукоятку заднего борта внутрь и выытянуть ее к себе.
Задний борт Hyundai H1
2. Медленно опустить задний борт.
Задний борт Hyundai H1
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы забраться на дно грузовика, используйте опору для ноги.
NEW