Инструкция по эксплуатации Hyundai Santa Fe

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Панель приборов Hyundai Santa Fe
1. Рулевое колесо, 2. Переключатель звукового сигнала и подушка безопасности водителя, 3. Приборная панель, 4. Замок зажигания, 5. Кнопка-лампа аварийной сигнализации, 6. Переключатель обогрева лобового стекла (если установлен), 7. Часы с цифровой индикацией, 8. Переключатель обогрева заднего стекла (если установлен), 9. Переключатель кондиционирования задней части салона (если установлен), 10. Подушка безопасности пассажира (если установлена), 11. Многофункциональный переключатель световых сигналов, 12. Рычаг открытия замка капота, 13. Педаль стояночного тормоза (если установлен), 14. Комбинированный переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя лобового стекла, 15. Переключатель управления обогревателем/кондиционером (если установлен), 16. Прикуриватель (если установлен), 17. Ящик для мелких вещей, 18. Рычаг переключения передач (если установлен), 19. Электрическая розетка, 20. Пепельница, 21. Перчаточный ящик, 22. Аудиосистема (если установлена), 23. Переключатель включения/выключения передней подушки безопасности пассажира (если установлен).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОПЛИВА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЭТИЛИРОВАННОГО БЕНЗИНА
Топливо Hyundai Santa Fe
Только для стран ЕС - для оптимальных эксплуатационных качеств автомобиля рекомендуется использовать неэ-тилированньый бензин с октановьым числом 95 RON/ 91 AKI (Аи95) или выше. Допускается использование неэтилированного бензина с октановым числом 91-94 RON/87-90 AKI (Аи92 и выше), но результатом может стать некоторое снижение эксплуатационных качеств автомобиля. За исключением стран ЕС - на автомобилях Hyundai необходимо использовать только неэтилированный бензин с октановым числом 91 RON/87 AKI (Аи92). Использование этилированного бензина приведет к выходу из строя каталитического нейтрализатора отработавших газов и к отказу систем снижения токсичности. Это также может привести к увеличению затрат на техническое обслуживание автомобиля. В целях исключения возможности заправки автомобиля этилированным топливом, горловина бензобака автомобиля Hyundai сконструирована таким образом, что в нее нельзя вставить заправочный пистолет большого диаметра, применяемый для подачи этилированного топлива.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА
Дизельный двигатель должен работать только на имеющемся на рынке дизельном топливе, соответствующем стандарту EN 590 или аналогичному. (EN обозначает "Европейский стандарт"). Не используйте судовое дизельное топливо, печное топливо или неутверж-денные топливные присадки, т.к. это повысит износ и вызовет повреждение двигателя и топливной системы. Применение неутвержденных марок топлива и/или присадок приведет к ограничению ваших гарантийных прав. На автомобилях Hyundai используется дизельное топливо с цетано-вым числом от 52 до 54. Если в наличии имеются два вида дизельного топлива, используйте летнее или зимнее топливо при следующих значениях температуры окружающей среды.
- Выше - 5° (23° F) - летнее дизельное топливо.
- Ниже - 5° (23° F) - зимнее дизельное топливо.
Внимательно следите за уровнем топлива в топливном баке: если двигатель остановится в результате нехватки топлива, снова запустить его можно будет только после полной прочистки систем.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте попадания в топливный бак бензина или воды. Если это произойдет, необходимо будет полностью осушить бак и продуть топливную систему, чтобы избежать заклинивания топливного насоса высокого давления и повреждения двигателя.
ОБКАТКА НОВОГО АВТОМОБИЛЯ
ПЕРВЫЕ2000 КМ ПРОБЕГА (БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
Формально, новый автомобиль Hyundai не нуждается в процедуре "обкатки". Однако вы можете повысить экономичность эксплуатации автомобиля и продлить срок его службы, соблюдая следующие рекомендации на протяжении первых 2000 км пробега.
- Не превышайте скорость движения в 88 км/ч.
- Во время движения поддерживайте обороты двигателя (об/мин или обороты в минуту) в пределах от 2000 до 4000 оборотов в минуту.
- Не разгоняйтесь с места, не утапливайте педаль газа полностью.
- Избегайте резких торможений в течение первых 300 км пробега.
- Не форсируйте двигатель (иными словами, нельзя ехать слишком медленно на очень высокой передаче, потому что двигатель начинает "глохнуть": переключайтесь на более низкую передачу).
- При движении на высокой или низкой скорости время от времени меняйте скорость.
- Не оставляйте двигатель на холостом ходу более 3-х мин.
- Воздерживайтесь от буксировки прицепа во время первых 2000 км пробега.
ПЕРВЫЕ 1000 КМ ПРОБЕГА (ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
Формально, новый автомобиль Hyundai не нуждается в процедуре "обкатки". Однако вы можете повысить экономичность эксплуатации автомобиля и продлить срок его службы, соблюдая следующие рекомендации на протяжении первых 1000 км пробега.
- Во время движения поддерживайте обороты двигателя (об/мин или обороты в минуту) в пределах 3000 оборотов в минуту.
- Во время движения не превышайте скорость выше 3/4 максимального значения.
- Не разгоняйтесь с места, не утапливайте педаль газа полностью.
- Избегайте резких торможений в течение первых 300 км пробега.
- Не форсируйте двигатель (иными словами, нельзя ехать слишком медленно на очень высокой передаче, потому что двигатель начинает "глохнуть": переключайтесь на более низкую передачу).
- При движении на высокой или низкой скорости время от времени меняйте скорость.
- Не оставляйте двигатель на холостом ходу более 3-х мин.
- Не производите буксировку прицепа во время первых 1000 км пробега.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)
VIN Hyundai Santa Fe
Идентификационный номер автомобиля (VIN) используется для регистрации вашего автомобиля и при решении всех юридических вопросов, имеющих отношение к вопросам собственности и т.д. Номер может быть указан в трех (так в оригинале перев.) разных местах вашего автомобиля:
1. Со стороны двигателя на перегородке, отделяющий двигательный отсек от салона автомобиля.
2. Табличка с указанием номера может быть установлена на левой верхней стороне приборной панели. Этот номер можно увидеть, если смотреть на него сквозь лобовое стекло.
3. На дверной стойке (со стороны водителя).
НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
Номер двигателя Hyundai Santa Fe
Номер выбит на блоке цилиндров двигателя (с задней стороны), как показано на рисунке.
РЕКОМЕНДОВАННОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ
Давление в шинах Hyundai Santa Fe
Информация о рекомендованном давлении в шинах приведена в таблице, установленной на внешней панели центральной стойки кузова со стороны водителя. Указанные значения давления в шинах обеспечивают наиболее благоприятное сочетание комфортной езды, износа шин и устойчивости автомобиля. Давление в шинах следует проверять не менее одного раза в месяц. Рекомендованное давление в шинах следует поддерживать по следующим причинам:
- Низкое давление в шинах является причиной неравномерного износа протекторов и плохой управляемости автомобиля.
- Высокое давление увеличивает вероятность нанесения ущерба автомобилю от толчков и является причиной неравномерного износа протекторов.
КЛЮЧИ, ЗАМКИ И ОХРАННАЯ СИСТЕМА
Ключи Hyundai Santa Fe
Для большего удобства, все двери автомобиля Hyundai отпираются одним и тем же ключом. Но поскольку двери можно заблокировать без использования ключа, рекомендуется носить с собой запасной ключ, на случай, если один ключ окажется случайно запертым в машине.
ЗАПИШИТЕ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР КЛЮЧА
Ключи Hyundai Santa Fe
Кодовый номер ключей выбит на номерной пластинке, которая поставляется с ключами к автомобилю Hyundai. Эту номерную пластинку нельзя держать вместе с ключами, положите ее в надежное место, вне автомобиля. Кроме того, необходимо записать серийный номер ключа в удобном месте с тем, чтобы его можно было найти в случае необходимости. В случае утери ключа или необходимости в дубликате, сообщите номер ключа авторизованному дилеру Hyundai.
ИММОБИЛАЙЗЕР
Иммобилайзер предназначен для того, чтобы свести к минимуму вероятность угона вашего автомобиля.
Ключи Hyundai Santa Fe
Все замки вашего автомобиля можно отпирать одним ключом. Однако, поскольку двери можно заблокировать без использования ключа, следует проявлять осторожность, чтобы случайно не запереть ключ внутри собственного автомобиля.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Ключи Hyundai Santa Fe
Кодовый номер ключа вашего автомобиля выбит на номерной пластинке, которая поставляется с ключами к автомобилю. Номер ключа следует записать и хранить в безопасном месте на случай, если в будущем Вам понадобится заказать новые ключи. Новые ключи можно заказать у любого авторизованного дилера Hyundai, сообщив ему номера необходимых ключей. В интересах безопасности металлическую пластинку с номером ключа следует снять с кольца с ключами сразу же после получения Вами нового автомобиля. Более того, компания Hyundai не восстанавливает утерянные номера ключей по соображениям безопасности. В случае утери ключа или необходимости в дубликате, сообщите номер ключа и предоставьте оригинал ключа авторизованному дилеру Hyundai.
ОПЕРАЦИИ ДЛЯ АВАРИЙНОГО РЕЖИМА РАБОТЫ
(БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ)
Аварийный режим работы Hyundai Santa Fe
Если контрольная лампа иммоби-лайзера мигает в течение 5 секунд после поворота ключа зажигания в положение "ON" (Вкл.), это указыывает на то, что система блокировки запуска двигателя неисправна. Вы не сможете запустить двигатель, не проведя операции для включения аварийного режима работы с ключом зажигания. Далее приведены операции, которые необходимо выполнить, чтобы запустить двигатель в аварийном режиме работы (цифры 0, 1, 2, 3 приведены в качестве примера пароля).
1. Чтобы ввести пароль, Вам потребуется поворачивать ключ зажигания в положение "ON" (Вкл.), а затем в положение "OFF" (Выкл.), в соответствии с цифрами пароля. Например, для ввода цифры "1", необходимо повернуть ключ зажигания в указанном порядке один раз, для цифры "2", два раза и т. п. Однако для ввода цифры "0", Вам необходимо повернуть ключ зажигания в указанном порядке десять раз.
2. Подождите 3-10 секунд.
3. Введите оставшиеся цифры пароля, повторив операции, описанные в пунктах 1 и 2.
4. После того, как все четыре цифры были введены успешно, поверните ключ зажигания в положение "ON" (Вкл.) и убедитесь, что контрольная лампа иммобилайзера горит. С этого момента Вы должны успеть запустить двигатель в течение 30 секунд. Запустить двигатель по истечении 30 секунд будет невозможно.
5. Если контрольная лампа иммоби-лайзера мигает в течение 5 секунд, Вы должны снова повторить операции для включения аварийного режима работы с самого начала.
После выполнения операций для включения аварийного режима работы необходимо проверить транспортное средство, на специализированной станции технического обслуживания Hyundai.
ПОДСВЕТКА ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ
Подсветка замка зажигания Hyundai Santa Fe
При открывании одной из передних дверей для большего удобства будет подсвечиваться замок зажигания, если ключ зажигания не установлен в положение "ON" (Вкл.). Подсветка автоматически погаснет приблизительно через 30 секунд после закрывания двери или при установке ключа зажигания в положение "ON" (Вкл.).
ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ КЛЮЧОМ
Двери Hyundai Santa Fe
- Дверь автомобиля можно запереть или отпереть ключом.
- Для того чтобы запереть дверь автомобиля, поверните ключ по часовой стрелке. Для того чтобы отпереть дверь автомобиля, поверните ключ против часовой стрелки.
ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Двери Hyundai Santa Fe
Двери можно запереть без ключа. Для того чтобы запереть двери, сначала нажатием установите переключатель запирания дверей в положение "LOCK" ("ЗАПЕРЕТЬ"), так, чтобы красная метка исчезла из вида, затем закройте дверь.
ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ИЗНУТРИ
Двери Hyundai Santa Fe
Чтобы запереть двери изнутри автомобиля, просто закройте дверь и нажатием установите переключатель блокировки дверей в положение "LOCK" ("ЗАПЕРЕТЬ").
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАМКА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ, ИСКЛЮЧАЮЩИЙ ОТКРЫВАНИЕ ДЕТЬМИ
Двери Hyundai Santa Fe
Ваш автомобиль оборудован системой блокировки замков задних дверей ("защитой от открывания детьми"). Если механизм блокировки замков находится в положении блокировки, то задние двери невозможно открыть изнутри автомобиля. Рекомендуется использовать блокировку замков задних дверей, если на заднем сиденье находятся маленькие дети. Для того чтобы задние двери автомобиля невозможно было открыть изнутри, переместите рычаг блокировки замка двери в положение "fl" и закройте дверь. Чтобы вернуть замок двери в обычный режим переместите рычаг блокировки замка двери в положение Если необходимо открыть заднюю дверь снаружи, воспользуйтесь наружной дверной ручкой.
СИСТЕМА ЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕ
(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА)
Двери Hyundai Santa Fe
Переключатели централизованного управления замками дверей расположены на подлокотниках дверей водителя и переднего пассажира. Они активируется при нажатии на переключатель блокировки замка двери. Если одна из дверей открыта при нажатии на переключатель блокировки замка двери, то дверь будет заперта после того, как будет закрыта.
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
Эта система предназначена для защиты от несанкционированного проникновения в салон автомобиля. Эта система имеет три состояния: первое "Готовность", второе "Сигнализация" и третье состояние "Выключено". При срабатывании противоугонной системы, включается звуковая сигнализация (сирена) и начинают мигать указатели поворотов.
СОСТОЯНИЕ "ГОТОВНОСТЬ"
Противоугонная система Hyundai Santa Fe
Припаркуйте автомобиль и заглушите двигатель. Установите сигнализацию в состояние готовности следующим образом.
1) Извлеките ключ из замка зажигания.
2) Убедитесь, что капот и дверь багажника закрыты и заблокированы.
3) Заблокируйте двери при помощи передатчика дистанционного управления замками дверей.
После выполнения перечисленных выше действий, указатели поворотов мигнут один раз, указывая на то, что система приведена в состояние готовности. Однако, если одна из дверей салона, дверь багажника или капот открыты, указатели поворота мигать не будут. Если после этого закрыть все двери салона, дверь багажника и капот, указатели поворота мигнут один раз. Систему можно привести в состояние готовности, заблокировав дверь ключом. Однако при этом указатели поворота мигать не будут. Если одна из дверей салона, дверь багажника или капот открываются в течение 30 секунд после перевода системы в состояние готовности, система автоматически выключится, чтобы не допустить ненужного срабатывания сирены.
NEW